2件のコメント

もーgoogleさん怒るよー!?

インターネットやパソコンというものに触りはじめてからずっとInternetExplorerを使っていたのですが、最近のニュースを見聞きしているとどうも不安になっちゃったので、GoogleChromeに変えてみたここ最近。
そうしたら、検索したいものを喋った声からでも探しますよ、みたいな機能を発見したので(いや、すぐ目の前にあったんですけど)遊び感覚100でやってみました。
「まー多少聞き取ってくれんとこはあるやろうけど、どんな感じで拾ってくれるんかなー」みたいな軽いノリで色々喋ってみると
これが全然拾ってくれない。
ちょっと、ちょっと「これはマズいぞ」と思いました。
規模とか立場とかはどんなんであれ、webラジオってもんで自分の話を話し声をネット上で公開しとるんだから、聞き辛かったり聞き取れないような喋り方をしているのは、それってどうなん?と。
なのでちょっと真剣にgoogleさんと向き合ってみました。
以下はそのやり取りの記録とその時々の感想です。「」内が私の言葉で、後に→で続くのがgoogleさんの反応です。
まずは近況から話してみました。
「バーベキューをします」
→パーティーチューンを自慢
のっけからパーティーチューン!
もう1回バーベキュー。
「バーベキューで焼くもの」
→bbqて訳者(やくもの)
(よかった、ちゃんとバーベキューってなった…bbqだけど)
「バジルとパセリを植えた」
→パーティルーム 東京パン整理を植えた
またパーティ!!ってか滑舌悪すぎやろ私(早口で言ったらそれっぽく聞こえるけど)
なので
「私は滑舌が悪いですか?」
→私は滑舌が悪いんですか?
どうしてこれはちゃんと聞き取るんだよ…
そして、ここで自分の中での禁忌に近い禁忌に踏み込む決意をしました。
ラジカセラジオ(自分のラジオ名)の冒頭を喋ってみるのです。
これでちゃんと拾われたら、嬉しいっちゃあ嬉しいけど、もしかしたら自分のラジオ関連の何らかの検索結果を見てしまうかもしれない。
でも拾われなかったら拾われなかったで、それは喋り手としてどうなん自分?冒頭から聞き取れないってどゆこと自分?と。
で、
「ラジカセラジオ、始まります」
→ラジカセパーティーの始まります
またパーティ!!まぁでも、そんなに酷いズレじゃなくて安心したな…
そして、思い切ってgoogleさん本人に訊いてみることにしました。
「パーティとばかり訳されるのですが」
→パーティとばかりに訳されるのですが
(あぁ、これも普通に拾ってくれるんだ)
「私はちゃんと話しているつもりです」
→私はさんと話ているつもりです
あー、googleさんにとってはちゃんと聞こえてないんやね
ここまでで1度もパーフェクトに聞き取ってもらえてなかったので、とうとう怒りを自分の喋り方ではなくgoogleさんにぶつけてみたところ
「もー、googleさん怒るよー!?」
→モンハンフルフル3起こるの
モンハンフルフル3って何だよ……
以上で、私とgoogleさんとのコミュニケーションは噛み合わないまま終わりました。
(続けとってもこれ以上聞き取ってくれるとは思えなかったってのもあるけど)
まぁ、なんだ…聞きやすいっていうか何を言っているのか聞き取れるラジオを心がけます。
最後まで読んで下さってありがとうございました。うへぇ。
にほんブログ村 イラストブログ 絵日記へ
にほんブログ村

0

2 thoughts on “もーgoogleさん怒るよー!?

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    ひとつ、確かなことをお知らせしたいと思いまして。
    Googleさんは、日本人じゃありません。
    実は日本語が得意じゃなかったり、しますから。
    でも、人を笑わせることにかけては誰にも負けないくらい得意だったりする、そんな相手だと思ってあげてください。

  2. SECRET: 0
    PASS: 77d420f0c000e55dffb83facccbbd8a1
    >Bipolarさん
    !!!
    そう言えばそうですね!googleさんは日本人じゃないですね!
    すっかり忘れていました。
    そう考えると、日本人じゃないのに私の滑舌の悪い(疑い)日本語をあれだけ聞き取ってくれる、むしろとても賢い方なんですね。
    こうやってブログのネタも提供してくれるし…恐れ入りました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です